Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rez

Forme courte de rez-de-chaussée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *red latin radere › rasus français rez ca 1170 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

rezfrançaisresancien français,rasuslatinAction de racler.,raderelatin,redforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • res (ancien français) → rez (français) : hérité ; une seule source
  • rasus « Action de racler. » (latin) → rez (français) : hérité ; une seule source
  • radere (latin) → rasus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite red (indo-européen commun) → radere (latin) : une seule source
  • ancien français res — d’après le Wiktionnaire
  • latin rasus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rasaroccitanRaser, couper ras.
  • rasoccitanRas, plein, tondu de près.
  • rasoespagnolRas, lisse, uni.
  • rasibusmoyen françaisÀ ras, très court, en parlant d’une coupe.
  • rasuralatinRaclage.
  • rasuraespagnolRasage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rez

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l'ancien français res, rez, du latin rasus, participe passé de radere (« toucher en passant, raser, effleurer »).
2 autres sections

Section 2

Pero Mexía écrit En Florenca fueron derribadas trenta y cinco casas muy principales traduit en 35 maisons des plus apparentes mises bas à rez terre dans Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau...

Section 3 — autre étymologie

Apocope de l'anglais resurrect (« ressusciter ») ou du français ressusciter.

Wiktionnaire, article « rez » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin rasus, « Action de racler », dérivé de radere, de l’indo-européen commun red.

Définitions

  1. 2 La proximité, le bord, l’approche.

Descendance

Mots formés à partir de rez

  • rez-murfrançaisS’est dit de la surface des gros murs en dedans de l’œuvre.
  • rez-terrefrançaisJuste au-dessus du niveau du sol.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)