Aller au contenu

français

risquer

Hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin resecum français risquer 1577 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1577, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

risquerfrançaisresecumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • resecum (latin) → risquer (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin resecum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que risquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin resecum (« ce qui coupe », puis « rocher escarpé, écueil » ensuite « risque encouru par une marchandise transportée par bateau »).

Wiktionnaire, article « risquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin resecum.

Définitions

  1. 2 Courir le risque, oser le hasard de.
  2. 3 Oser une parole.
  3. 4 S’aventurer ; se hasarder.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Pouvoir, avoir une possibilité ou une occasion de.

Descendance

Mots formés à partir de risquer

  • dérisquerfrançaisSupprimer le risque de, rendre sûr.
  • risquetoutfrançaisVariante orthographique de risque-tout.
  • riskicode de langue eoOser, risquer, aventurer.
  • rerisquerfrançaisRisquer à nouveau.
  • risquablefrançaisQui comporte un risque, quʼon peut risquer.
  • risqueurfrançaisQui prend un risque.

Locutions

Expressions formées avec risquer

  • capitaux risqueurfrançaisInvestisseur dans une entreprise.
  • risquer grosfrançaisS’engager dans une affaire ou une activité en prenant de gros risques.
  • risquer le fagotfrançaisÊtre exposé à brûler sur le bûcher réservé aux impies.
  • risquer le paquetfrançaisS’engager de façon hasardeuse dans une affaire ou une activité en prenant des risques.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)