Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

roseau

Nom courant du phragmite (Phragmites australis).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin russus ancien français ros › rosel français roseau au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

roseaufrançaisroselancien françaisRoseau.,rausaforme reconstruitefrancique,rosancien françaisRoseau.,russuslatinRouge.,russosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rosel « Roseau. » (ancien français) → roseau (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite rausa (francique) → rosel (ancien français) : une seule source
  • ros « Roseau. » (ancien français) → rosel (ancien français) : formé ; une seule source
  • russus « Rouge. » (latin) → ros (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite russos (italique commun) → russus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français rosel — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que roseau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français rosel, diminutif de raus, rauche, attesté en latin tardif rausum , rosum (1268), emprunté au vieux bas francique *rausa (“reed”), du proto-germanique *rausą, *rauzą (“tuyau, roseau, tube”), qu'on retrouve dans le moyen néerlandais roesdommel, aussi attesté dans la toponymie du Nord de la France : Rosel, Rosiere et Roubaix (d’un ancien Rosbais). S’apparente, par alternance consonantique, au néerlandais roer, à l’allemand Rohr et à l’islandais reyr.

Wiktionnaire, article « roseau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français rosel, « Roseau », dérivé de ros, « Roseau », du latin russus, « Rouge ».

Définitions

  1. 2 Nom d’autres plantes, d’aspect et d’écologie (plantes sociales) similaires.
  2. 3 Calame.
  3. 4 Anche. Instrument à anche (hautbois, clarinette, saxophone, bombarde…).

Descendance

Mots formés à partir de roseau

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec roseau

  • busard des roseauxfrançaisGrand busard de l'Ancien Monde dont le mâle a un plumage tricolore, dans l'ensemble brun sombre avec les ailes gris
  • carpe de roseaufrançaisSynonyme de carpe amour.
  • rat des roseauxfrançaisSynonyme de aulacode (rongeur).
  • roseau des boisfrançaisPlante similaire au roseau par son aspect et son écologie (plante sociale), mais d'habitat sylvestre.
  • roseau à plumesfrançaisHerbe de la pampa.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)