Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rouelle

Objet peu épais de forme ronde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin rotella, « Petite roue », dérivé de rota, de l’indo-européen commun ret.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIᵉ s. · le TLFi

Histoire

indo-européen commun *ret latin rota › rotella français rouelle XIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rouellefrançaisroeleancien françaisPetite roue.,rotellalatinPetite roue.,roeancien françaisRoue.,rotalatin,retforme reconstruiteindo-européen commun,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • roele « Petite roue. » (ancien français) → rouelle (français) : hérité ; une seule source signaler
  • rotella « Petite roue. » (latin) → rouelle (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
  • roe « Roue. » (ancien français) → roele (ancien français) : formé ; une seule source signaler
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotella (latin) : formé ; une seule source signaler
  • rota (latin) → roe (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français roele — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin rotella — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rouletteitalienRoulette, jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées…
  • рулет ruletrusseRoulade de viande, paupiette.
  • рулетка ruletkarusseRoulette.
  • roelerancien françaisRouler.
  • رولت rolet (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRoulette.
  • roeillierancien françaisRouler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rouelle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français roele, ruele (« petite roue »), du latin rotella (« idem »), tardif, diminutif de rota (« roue »).

Wiktionnaire, article « rouelle » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Objet peu épais de forme ronde.
  2. 2 Tranche fine de légumes.
  3. 3 Partie de la cuisse d’un veau ou d’un porc coupée en travers et qui se trouve ainsi de forme ronde.
voir les 5 autres sens
  1. 4 Fromage, principalement de chèvre, de forme ronde.
  2. 5 Objet décoratif métallique, à fonction monétaire et votive, semblable à une petite roue à rayon. Par extension : médaillons, enseignes.
  3. 6 Figure en forme de roue que les juifs devaient porter sur leur robe au Moyen Âge.
  4. 7 Bouclier de poing, en particulier rondelle de protection de la main sur les lances de chevalerie et de cavalerie.
  5. 8 Représentation d’un tel objet.

Descendance

Mots formés à partir de rouelle

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (19 mots)

Locutions

Expressions formées avec rouelle

  • rouelle du TarnfrançaisFromage industriel au lait cru de chèvre à pâte molle à croûte naturelle, fabriqué dans le Tarn.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)