Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ruban

Bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais binden › band français ruban 1260 · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1260, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rubanfrançaisribanancien françaisRuban.,ringnéerlandais,bandnéerlandaisLien.,ring banddum,code de languebindennéerlandaisAttacher, nouer, lier.,ringdum,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • riban « Ruban. » (ancien français) → ruban (français) : hérité ; une seule source
  • band « Lien. » (néerlandais) → ruban (français) : formé ; une seule source
  • ring « Anneau, bague (également au sens technique). » (néerlandais) → ruban (français) : formé ; une seule source
  • ring band (code de langue dum) → riban (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • binden « Attacher, nouer, lier. » (néerlandais) → band (néerlandais) : formé ; une seule source
  • ring (code de langue dum) → ring band (code de langue dum) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ancien français riban — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais band — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais ring — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ruban

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Issu par labialisation du \i\ devant \b\ de l’ancien français riban. Plus avant, du moyen néerlandais ring band (« collier »)composé de ring et de band → voir hauban et raban pour des mots apparentés ayant aussi perdu leur \d\ final.

Wiktionnaire, article « ruban » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du néerlandais band, « Lien », dérivé de binden, « Attacher, nouer, lier ».

Définitions

  1. 2 Décoration militaire, soit agrafée sur le plastron, soit portée en sautoir ou à la
  2. 3 Bande étroite qui se déroule.
  3. 4 Ornement en forme de bande tortillée, qu’on taille dans les baguettes et les rudentures.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
  2. 6 Élément des interfaces graphiques succédant aux barres d'outils et organisant les
  3. 7 Art du ruban.
  4. 8 Route, chemin.
  5. 9 Trottoir, comme lieu de prostitution.

Descendance

Mots formés à partir de ruban

  • rubanerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéGarnir de rubans.
  • mètre-rubanfrançaisVariante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.
  • nanorubanfrançaisNanostructure qui a la forme d’un ruban.
  • rubanairefrançaisQui est en forme de ruban.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec ruban

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)