Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

rubican

Qualifie un cheval noir, bai ou alezan, dont la robe, et surtout les flancs, sont semés çà et là de poils blancs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *k'as latin canus espagnol cano français rubican 1559 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1559, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rubicanfrançaisrabicanoitalien,rabicanoespagnol,raboespagnolQueue.,canoespagnol,rapumlatinRave, navet.,canuslatinChenu.,rapforme reconstruiteindo-européen commun,k'asforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cano « Blanc (pour des cheveux). » (espagnol) → rubican (français) : formé ; une seule source
  • rabicano (espagnol) → rubican (français) : emprunté ; une seule source
  • rabo « Queue. » (espagnol) → rubican (français) : formé ; une seule source
  • rabicano (italien) → rubican (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • rabicano (espagnol) → rabicano (italien) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cano (espagnol) → rabicano (espagnol) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • rabo (espagnol) → rabicano (espagnol) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • canus « Chenu. » (latin) → cano (espagnol) : hérité ; une seule source
  • rapum « Rave, navet. » (latin) → rabo (espagnol) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite k'as (indo-européen commun) → canus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite rap (indo-européen commun) → rapum (latin) : une seule source
  • espagnol cano — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol rabicano — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol rabo — d’après le Wiktionnaire
  • italien rabicano — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • canitieslatinBlancheur.
  • chanirancien françaisDevenir blanc, blanchir.
  • caneolatinÊtre chenu, avoir les cheveux blancs.
  • incanuslatinBlanc, blanchi par l'âge.
  • choineancien françaisBlanc, en parlant du pain.
  • canasterlatinGrisâtre, blanchâtre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rubican

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Francisation de l’italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l’espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »).

Wiktionnaire, article « rubican » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de l’espagnol cano, « Blanc (pour des cheveux) », du latin canus, « Chenu », de l’indo-européen commun k'as.

Descendance

Mots formés à partir de rubican

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)