Aller au contenu

français

ruiner

Détruire, transformer en ruine, abattre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français ruiner français ruiner au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ruiner (moyen français) → ruiner (français) : hérité ; une seule source
  • ruiner (ancien français) → ruiner (français) : hérité ; une seule source
  • ruinare (latin) → ruiner (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français ruiner — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français ruiner — d’après le Wiktionnaire
  • latin ruinare — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français ruiner, de l’ancien français ruiner, du latin ruinare.
1 autre section

Section 2

Synchroniquement,dérivé de ruine, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « ruiner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français ruiner.

Définitions

  1. 2 Causer la perte des biens, de la fortune.
  2. 3 User et détériorer les chevaux.

Descendance

Mots formés à partir de ruiner

  • ruineurfrançaisCelui qui ruine.
  • ruinablefrançaisQui peut être ruiné.
  • entre-ruinerfrançaisSe ruiner réciproquement.
  • ruine-ménagefrançaisCelui ou celle qui, par ses dépenses inconsidérées, entraîne la pauvreté dans une famille.
  • auto-ruinerfrançaisRuiner par soi-même (ce qu’on avait réussi).
  • autoruinerfrançaisRuiner par soi-même (ce qu’on avait réussi).
  • reruinerfrançaisRuiner à nouveau.
  • ruinancefrançaisÉtat de ce qui est tombé en ruine.
  • ruineusementfrançaisD’une manière ruineuse, coûteuse.

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)