français
sabbatique
Chômé, de repos.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1569, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- σαββατικός savvatikós (grec) → sabbatique (français) : une seule source
- sabbaticus « Sabbatique. » (latin) → sabbatique (français) : hérité ; une seule source
- σαββατικός sabbatikós (grec ancien) → sabbaticus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec σαββατικός savvatikós — d’après le Wiktionnaire
- latin sabbaticus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sabbaticoitalienSabbatique.
- sabbaticalanglaisSabbatique.
- sabáticoespagnolSabbatique.
- anno sabbaticoitalienAnnée sabbatique, congé de plusieurs mois accordé par une entreprise à un salarié.
- sabbaticanglais
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sabbatique
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin sabbaticus issu du grec σαββατικός, sabbatikós.
1 autre section
Section 2
Moïse prescrit « tous les sept ans, tu feras relâche » (Deutéronome, chapitre 15). Et selon le Lévitique (chapitre 25), Yahweh prescrit : « la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. »
Wiktionnaire, article « sabbatique » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sabbaticus, « Sabbatique », du grec ancien σαββατικός, sabbatikós.
Définitions
- 2 Relatif au sabbat, au repos hebdomadaire.
- 3 Relatif au sabbat des sorcières.
Descendance
Mots formés à partir de sabbatique
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec sabbatique
- année sabbatiquefrançaisCongé de plusieurs mois accordé par une entreprise à un salarié.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)