Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

safran

Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval safranum français safran au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

safranfrançaisزعفرانzaʕfarānarabeSafran.,safranumlatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • زعفران zaʕfarān (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Safran. » (arabe) → safran (français) : une seule source
  • safranum (latin médiéval) → safran (français) : hérité ; une seule source
  • arabe زعفران zaʕfarān (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval safranum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que safran

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin médiéval safranum, lui-même issu de l’arabe زعفران, zaʿfarān.
2 autres sections

Section 2

Origine incertaine.

Section 3

Du fait de sa couleur.

Wiktionnaire, article « safran » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval safranum.

Définitions

  1. 2 Épice tirée des stigmates d’une espèce de crocus. C’est à la fois un pigment aromatique
  2. 3 Colorant orange ou jaune verdâtre extrait des stigmates de cette plante.
  3. 4 Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé. #F3D617
voir les 3 autres sens
  1. 5 Préparation médicinale composée des parties de cette plante et utilisée comme stimulant.
  2. 6 Lumière jaune mêlée d'un peu de rouge qui est celle du jour qui se lève.
  3. 7 Curcuma.

Descendance

Mots formés à partir de safran

  • ensafranerfrançaisTeindre en safran.
  • safranerfrançaisApprêter avec du safran, jaunir avec du safran.
  • safranierfrançaisCelui qui cultive le safran.
  • safranièrefrançaisFerme, lieu, où se cultive le safran.
  • safranumfrançaisFleurs de carthame préparées pour la teinture.
  • safrancode de langue dasafran.

Locutions

Expressions formées avec safran

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)