français
salade
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien salata, dérivé de salare, « Saler, assaisonner avec du sel », du latin tardif salare.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XVᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- salata (italien) → salade (français) : emprunté ; relue sur sources signaler
- salare « Saler, assaisonner avec du sel. » (italien) → salata (italien) : formé ; relue sur sources signaler
- salare (latin tardif) → salare (italien) : hérité ; relue sur sources signaler
- sal « Sel. » (latin) → salare (latin tardif) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite sal (indo-européen commun) → sal (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien salata — d’après le TLFi ; relue sur sources
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que salade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’occitan salada (« salée »), dérivé de sal (« sel »).
1 autre section
Section 2
De l’italien celata, et celui-ci du latin caelata cassis (« métal ciselé »), car ces casques étaient ouvragés.
Wiktionnaire, article « salade » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients.
- 2 Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées.
- 3 Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc.
voir les 3 autres sens
- 4 Situation confuse et compliquée, brouillamini, pot-pourri, pastis.
- 5 (généralement au pluriel) Discours mensonger, baratin, boniment.
- 6 Pièce de camouflage destinée à être posée sur un casque et ressemblant à de la végétation.
Nom commun 2
- 1 Casque de forme ronde, avec un couvre nuque, porté du XVᵉ au XVIᵉ siècle, utilisé par les cavaliers et les fantassins.
Descendance
Mots formés à partir de salade
Dans d’autres langues
+ 9 autres, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec salade
- salade WaldorffrançaisSalade préparée à partir de pomme et de céleri hachés en julienne, avec des noix et des raisins et une sauce mayonnaise.
+ 17 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)