français
sandwich
Deux tranches de pain souvent beurrées entre lesquelles sont placés divers ingrédients
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1802, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sandwich « Sandwich. » (anglais) → sandwich (français) : une seule source
- anglais sandwich — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sándwichespagnolSandwich.
- サンドイッチ sandoitchi (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSandwich.
- sandviĉocode de langue eoSandwich.
- sandviçturcSandwich.
- xăng-đuýchcode de langue viSandwich.
- sandwicheríaespagnolSandwicherie, restaurant consacré à la vente de sandwichs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sandwich
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais sandwich, lui-même issu du titre de John Montagu, 4ᵉ comte de Sandwich. S’il n’en fut probablement pas l’inventeur, il fut au moins l’un de ses premiers grands fervents. Il est reporté que le comte, très occupé par ses tâches administratives, consommait des sandwiches à son bureau afin de gagner du temps.
Wiktionnaire, article « sandwich » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais sandwich.
Définitions
- 2 Disposition d'un élément entre deux autres.
- 3 Disposition par couche de matériaux composites.
- 4 Un tel matériau composite.
Descendance
Mots formés à partir de sandwich
- homme-sandwichfrançaisHomme utilisé pour la publicité et qui se promène avec une affiche sur la poitrine et une autre dans le dos.
- sandwicheriefrançaisÉtablissement spécialisé dans la vente de sandwichs.
- sandwicherfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéManger des sandwichs ou autres nourritures du même genre.
- club-sandwichfrançaisSandwich fait avec trois tranches de pain de mie grillé, où l’on intercale de la dinde (ou du poulet), de la salade
Locutions
Expressions formées avec sandwich
- panneau sandwichfrançaisGamme de matériau de construction monobloc constitué d'une couche de matériau isolant entre deux plaques de matériau
- sandwich américainfrançaisSandwich comprenant un steak haché et des frites.
- prendre en sandwichfrançaisSynonyme de prendre en tenaille.
- sandwich SNCFfrançaisSandwich de piètre qualité.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)