Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sapin

Conifère de grande taille de la famille des Abiétacées, dont les aiguilles, plates et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois *sappos latin sappinus français sapin ca 1165 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sapinfrançaissapinancien françaisSapin (arbre).,sappinuslatinVariante de sapinus.,pinuslatinPin.,sapposforme reconstruitegaulois,pīnosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sapin « Sapin (arbre). » (ancien français) → sapin (français) : hérité ; une seule source
  • pinus « Pin. » (latin) → sapin (français) : hérité ; une seule source
  • sappinus « Variante de sapinus. » (latin) → sapin (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite sappos (gaulois) → sappinus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite pīnos (italique commun) → pinus (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français sapin — d’après le Wiktionnaire
  • gaulois forme reconstruite sappos — d’après le Wiktionnaire
  • latin pinus — d’après le Wiktionnaire
  • latin sappinus — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sapin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin sappīnus (« sorte de sapin »), issu du croisement du gaulois *sappos (« sapin ») (cf. ancien français sap, breton sap, occitan sap, cornique sab), et du latin pinus (« pin »).

Wiktionnaire, article « sapin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sappinus, « Variante de sapinus », du gaulois sappos.

Définitions

  1. 2 Désigne couramment d'autres résineux, tels le douglas, le mélèze ou l'épicéa.
  2. 3 Bois de cet arbre.
  3. 4 Cercueil.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Fiacre.
  2. 6 Service militaire.
  3. 7 Sapin de Noël.

Descendance

Mots formés à partir de sapin

  • sapinièrefrançaisLieu peuplé de sapins.
  • ensapinerfrançaisPeupler de sapins.
  • sapineaufrançaisJeune sapin ; petit sapin.
  • sapinetfrançaisJeune sapin ; petit sapin.
  • sapinettefrançaisNom commun de certains épicéas.

Locutions

Expressions formées avec sapin

  • sapin argentéfrançaisUn des nombreux noms vernaculaires d'un espèce de sapin dont l'appellation est Abies alba.

+ 12 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)