français
sarcocolle
Matière végétale et résineuse employée autrefois comme vulnéraire et que l’on extrait d’un arbre nommé sarcocollier
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- κόλλα kólla « Gomme. » (grec ancien) → sarcocolle (français) : formé ; une seule source
- σάρξ sárx « Chair de l’homme et des animaux. » (grec ancien) → sarcocolle (français) : formé ; une seule source
- σαρκοκόλλα sarkokólla (grec ancien) → sarcocolle (français) : emprunté ; une seule source
- κόλλα kólla (grec ancien) → σαρκοκόλλα sarkokólla (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- σάρξ sárx (grec ancien) → σαρκοκόλλα sarkokólla (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite turḱ-s (indo-européen commun) → σάρξ sárx (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien κόλλα kólla — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σάρξ sárx — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σαρκοκόλλα sarkokólla — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sarcotiquemoyen françaisPropre à accélérer la régénération des chairs.
- σαρκοβόρος sarkobórosgrec ancienCarnivore.
- σάρκινος sárkinosgrec ancienCharnu, de chair, bien en chair.
- σαρκικός sarkikósgrec ancienCharnel.
- σαρκολιπής sarkolipḗsgrec ancienDécharné, maigre.
- σαρκοπαγής sarkopagḗsgrec ancienCharnu, bien en chair.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sarcocolle
- Famille de σάρξ — 25 mots sárx
- Famille de κόλλα — 85 mots kólla
- Famille de σαρκοκόλλα — 3 mots sarkokólla
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En latin sarcocolla, emprunté au grec ancien σαρκοκόλλα « résine »,composé de σάρξ, sarks (« chair ») et de κόλλα, kólla (« colle »).
Wiktionnaire, article « sarcocolle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien σάρξ, sárx, « Chair de l’homme et des animaux », de l’indo-européen commun turḱ-s.
Descendance
Mots formés à partir de sarcocolle
- sarcocollinefrançaisGomme-résine extraite de la sarcocolle.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)