Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sauge

Membre du genre Salvia, plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin salvia français sauge XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

saugefrançaissaugemoyen français,salvialatin,saugeancien français,saljeancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sauge (moyen français) → sauge (français) : hérité ; une seule source
  • salje (ancien français) → sauge (français) : hérité ; une seule source
  • sauge (ancien français) → sauge (français) : hérité ; une seule source
  • salvia « Sauge (Salvia officinalis). » (latin) → sauge (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français sauge — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français salje — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français sauge — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin salvia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • salviaespagnolSauge (Salvia spp.).
  • salienéerlandaisSauge.
  • sàlviaoccitanSauge, plante médicinale et aromatique de la famille des labiacées.
  • sageanglaisSauge, sauge officinale (Salvia officinalis).
  • salleancien françaisSauge.
  • salvianéerlandaisSauge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sauge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français sauge, de l’ancien français salje, issu du latin salvia, de même sens, de salvare (« sauver ») (littéralement : « plante qui sauve »).

Wiktionnaire, article « sauge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin salvia, « Sauge (Salvia officinalis) ».

Définitions

  1. 2 Salvia officinalis, la sauge officinale, espèce à feuilles ridées et un peu épaisses, qui
  2. 3 Nom donné à de nombreuses plantes d’aspect ou d’usage similaire à la sauge officinale.

Descendance

Mots formés à partir de sauge

  • saugerfrançaisPoirier sauvage, dont les fruits nommés poire de sauge, peuvent servir à faire du poiré
  • sclaréolfrançaisAlcool diterpénique extrait des fleurs de la sauge sclarée (Salvia sclarea). Cet alcool a une action

Locutions

Expressions formées avec sauge

  • sauge amèrefrançaisSynonyme de germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys).
  • sauge mollefrançaisSynonyme de épiaire d’Allemagne (Stachys germanica).
  • sauge muscatfrançaisSynonyme de sauge sclarée.
  • sauge officinalefrançaisNom vulgaire de Salvia officinalis, espèce à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est utilisée comme tonique.
  • sauge sauvagefrançaisSynonyme de germandrée scorodoine (Teucrium scorodonia).

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)