français
sauter
S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1190, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- saltare (latin) → sauter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- latin saltare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- jotaespagnolLa lettre J.
- sobressaltarportugaisSurprendre, faire sursauter.
- saltareitalienSauter, s’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
- saltimbancoitalienSaltimbanque.
- saltarportugaisSauter.
- saltarespagnolSauter.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sauter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin saltare (« danser »), lui-même lié à une racine indo-européenne *sel- qui a donné « haltère » via le grec ancien ou le latin salire (« sauter ») qui a donné en français « saillir », « assaillir », etc.
Wiktionnaire, article « sauter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin saltare.
Définitions
- 2 Faire tomber, en jouant, hors de la table du billard, en passant par-dessus les bandes.
- 3 Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l’état où il était avant qu’on l’eût coupé.
- 4 Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole.
voir les 8 autres sens
- 5 Exploser, se détruire d'un coup, voler en éclats.
- 6 Faire faillite.
- 7 Perdre son emploi ou sa place.
- 8 Être supprimé.
- 9 S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose.
- 10 Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés
- 11 Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point
- 12 Passer d’un chapitre, d’une phrase, d’un paragraphe à un autre, dans un texte sans
Descendance
Mots formés à partir de sauter
- sauteurfrançaisDanseur de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
- sautillerfrançaisFaire de petits sauts redoublés.
- sauteusefrançaisDanseuse de corde, dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Artiste de cirque, saltimbanque.
+ 17 autres
Locutions
Expressions formées avec sauter
- faire sauterfrançaisFaire exploser.
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)