Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

scanner

Analyser automatiquement un document, un objet, ou un environnement pour le transformer

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin scandere ancien français escandir anglais scan français scanner 1964 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1964, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

scannerfrançaisscananglaisScanner, fouiller.,escandirancien françaisMonter, grimper, gravir.,scanderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scan « Scanner, fouiller. » (anglais) → scanner (français) : une seule source
  • escandir « Monter, grimper, gravir. » (ancien français) → scan (anglais) : une seule source
  • scandere (latin) → escandir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • anglais scan — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • skentchèqueImage numérisée.
  • scanlationanglaisBD (généralement un manga ou un comic) scannée, traduite, et mise à disposition gratuitement sur Internet.
  • スキャンjaponaisScan.
  • skanicode de langue eoScanner.
  • scannennéerlandaisscannériser, explorer, analyser
  • rescananglaisRescanner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scanner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’anglais scan, avec la terminaison verbale du premier groupe -er.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais scanner, de même sens.

Wiktionnaire, article « scanner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais scan, « Scanner, fouiller », de l’ancien français escandir, « Monter, grimper, gravir », du latin scandere.

Définitions

  1. 2 Lire un code-barre, un QR code, ou tout autre pictogramme similaire au moyen d’un
  2. 3 Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
  3. 4 Examiner de façon détaillée pour étudier.

Descendance

Mots formés à partir de scanner

  • scannagefrançaisContrôle effectué avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
  • rescannerfrançaisScanner à nouveau.
  • scannériserfrançaisNumériser grâce à un scanneur.
  • angioscannerfrançaisExamen des vaisseaux sanguins au scanner à rayons X.
  • scanettefrançaisInstrument qui scanne les codes-barres.
  • scanneriserfrançaisNumériser grâce à un scanner.
  • uro-scannerfrançaisScanner des voies urinaires.
  • skanncode de langue acfScanner.

Locutions

Expressions formées avec scanner

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)