français
screw
Gardien (de prison).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- screw « Vis. » (anglais) → screw (français) : une seule source
- escroue (moyen français) → screw (anglais) : une seule source
- escroe « Lambeau, bande, morceau, déchirure. » (ancien français) → escroue (moyen français) : hérité ; une seule source
- scrofa « Coche, truie. » (latin) → escroe (ancien français) : hérité ; une seule source
- anglais screw — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- corkscrewanglaisTire-bouchon.
- screwdriveranglaisTournevis.
- screwupanglaisPlantage ; foirage.
- unscrewanglaisDévisser.
- screw upanglaisChiffonner, plisser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que screw
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’anglais screw, par allusion aux grandes roues que les gardiens manipulaient pour fermer les barreaux qui servaient aux portes de cellules dans les anciennes prisons.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Le mot anglais screw vient lui-même du moyen français escroue → voir écrou.
Wiktionnaire, article « screw » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais screw, « Vis », du moyen français escroue, de l’ancien français escroe, « Lambeau, bande, morceau, déchirure ».
Descendance
Mots formés à partir de screw
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)