Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

scrupule

Doute ou hésitation que l'on éprouve à la peur de mal faire ou d'être importun.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sker latin scrupus › scrupulus français scrupule au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

scrupulefrançaisscrupuluslatinPetite pierre pointue.,scrupuslatinPierre pointue.,skerforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scrupulus « Petite pierre pointue. » (latin) → scrupule (français) : hérité ; une seule source
  • scrupus « Pierre pointue. » (latin) → scrupulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sker (indo-européen commun) → scrupus (latin) : une seule source
  • latin scrupulus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scrupule

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin scrupulus qui signifie « petite pierre pointue » et au sens figuré « sentiment d'inquiétude, embarras, souci ».
2 autres sections

Section 2

Les légionnaires romains portaient des sandales. Lorsqu’une petite pierre entrait entre le cuir et la peau elle gênait la progression du soldat. D’où, aujourd’hui, ce sens du scrupule qui taraude l’esprit l’empêchant d’avancer

Section 3 — autre étymologie

Du latin scrupulum.

Wiktionnaire, article « scrupule » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin scrupulus, « Petite pierre pointue », dérivé de scrupus, « Pierre pointue », de l’indo-européen commun sker.

Définitions

  1. 2 Grande exactitude à observer la règle, à remplir ses devoirs.
  2. 3 Grande délicatesse en matière de procédés ou de mœurs.
  3. 4 Grande sévérité d’un auteur, d’un artiste dans la correction d’un ouvrage.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Reste de difficulté ; nuage qui reste dans l’esprit après l’éclaircissement d’une

Descendance

Mots formés à partir de scrupule

Locutions

Expressions formées avec scrupule

  • sans scrupulefrançaisVariante orthographique de sans scrupules.
  • sans scrupulesfrançaisDénué de toute préoccupation morale ou altruiste.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)