Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

secouer

Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin quatere › succutere français secouer au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

secouerfrançaissuccuterelatin,quaterelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • succutere (latin) → secouer (français) : hérité ; une seule source
  • quatere (latin) → succutere (latin) : formé ; une seule source
  • latin succutere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que secouer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Ancien français secourre, du latin sŭccŭtĕre, forme refaite en français préclassique (Rabelais, 1532).

Wiktionnaire, article « secouer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin succutere, dérivé de quatere.

Définitions

  1. 2 Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.
  2. 3 S’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de.
  3. 4 Causer une commotion physique ou morale.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Réprimander.
  2. 6 Posséder charnellement.
  3. 7 Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
  4. 8 Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort.

Descendance

Mots formés à partir de secouer

  • secoueurfrançaisMachine pour secouer les arbres fruitiers.
  • secouagefrançaisAction de secouer.
  • secouementfrançaisAction de secouer.
  • secouablefrançaisQue l’on peut secouer.
  • resecouerfrançaisSecouer à nouveau.
  • secouadefrançaisSecousse, action de secouer, résultat de cette action.

Locutions

Expressions formées avec secouer

  • rien à secouerfrançaisRien qui présente un intérêt.
  • secouer la têtefrançaisDire non par des mouvements de la tête ; tourner la tête plusieurs fois (horizontalement) par dépit.
  • secouer le cocotierfrançaisBouleverser les choses, l’ordre établi.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)