français
sémaphore
Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l’arrivée, les manœuvres des bâtiments venant du large, pour correspondre avec…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé du grec ancien σῆμα, sêma, « Signe », et de φορός, phorós ; σῆμα, sêma vient de l’indo-européen commun dʰyéh₂mn̥.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1812 · le TLFi
Histoire
Attesté 1812, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- σῆμα sêma « Signe. » (grec ancien) → sémaphore (français) : formé ; une seule source signaler
- φορός phorós « Portant (en parlant du vent) d’où propice, favorable. » (grec ancien) → sémaphore (français) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite dʰyéh₂mn̥ (indo-européen commun) → σῆμα sêma (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien σῆμα sêma — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien φορός phorós — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- σήμα sī́magrec moderneSigne.
- semaitalienSème.
- Διοσημία Diosēmíagrec ancienSigne de Zeus, du Ciel.
- γραμματόσημο grammatósīmogrec moderneTimbre-poste.
- οικόσημο oikósīmogrec moderneBlason.
- περιπορφυρόσημος periporphyrósēmosgrec ancienVêtu de la toge prétexte.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sémaphore
- Famille de σῆμα — 57 mots sêma
- Famille de φορός — 196 mots phorós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien etcomposé de σῆμα, sễma (« signal ») et de φορός, phorós (« porteur »).
Wiktionnaire, article « sémaphore » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l’arrivée, les manœuvres des bâtiments venant du large, pour correspondre avec eux et leur fournir diverses indications utiles pour la navigation.
- 2 Poste de surveillance militaire (Air, Terre et Mer) de la Marine nationale, en bord des côtes du littoral.
- 3 Système de signalisation ferroviaire mécanique disposée en hauteur, indiquant que le canton suivant est occupé par un train.
voir les 2 autres sens
- 4 Système de signalisation ferroviaire lumineux, sans pièce mobile, de même fonction que le précédent.
- 5 Dispositif de verrouillage de ressource, permettant l’exclusion mutuelle.
Descendance
Mots formés à partir de sémaphore
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- semaforoitalienFeu tricolore, appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de…
- semaforoidoSémaphore.
- semaforoespérantoFeu tricolore
+ 11 autres, sur la page de la descendance complète
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)