français
serviteur
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1050, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- servitor (latin tardif) → serviteur (français) : emprunté ; une seule source
- latin tardif servitor — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunt au bas latin servitor (« serviteur de Dieu »), mot attesté vers 530 formé sur servitum, supin de servire, lui-même dérivé de servus (« esclave »). Le terme aurait d’abord signifié « gardien de troupeau », d’où son origine indo-européenne présumée *ser-u-o- (« garde, protection, faire attention »)Michiel de Vaan, Dictionary of Latin and other Italic languages, Brill, série « Leiden Indo-European Etymological Dictionary series », 2008, 825 pages, ISBN 978-90-04-16797-1, aussi source du latin servare (« préserver, conserver »)
Wiktionnaire, article « serviteur » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin servitor.
Définitions
- 2 Domestique.
- 3 Celui qui se dévoue avec attachement.
- 4 Formule de politesse dont on se servait pour finir les lettres et qui est aujourd’hui peu
voir les 6 autres sens
- 5 Formule de politesse dont on se servait en saluant quelqu’un.
- 6 Je suis votre serviteur, je suis son serviteur se dit à quelqu’un ou de quelqu’un pour
- 7 Ustensile servant à présenter des mets composé d’un ou plusieurs plateaux circulaires
- 8 Serveur, garçon de café
- 9 Captif, à l’époque coloniale.
- 10 Objet servant à ranger les accessoires de cheminée.
Descendance
Mots formés à partir de serviteur
- serviteusefrançaisServante.
- serviteressefrançaisServante.
- sèvitècode de langue htServiteur.
Locutions
Expressions formées avec serviteur
- serviteur de DieufrançaisTitre donné à un homme en début de processus de canonisation.
- serviteur de cheminéefrançaisSynonyme de valet de cheminée.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)