français
sinistre
Qui annonce ou qui présage des malheurs.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sinister « Gauche, qui est à gauche, qui est du côté gauche. » (latin) → sinistre (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite senisteros (italique commun) → sinister (latin) : hérité ; une seule source
- latin sinister — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sinistracode de langue ioÀ gauche (opposé à droite), senestre.
- sinistrorsumlatinSinistrorsum.
- ambisinisterlatinQui a deux mains gauches.
- sinistrecode de langue ioÀ gauche.
- sinistrocode de langue ioGauche.
- senestreancien françaisGauche, du côté gauche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sinistre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin sinister (« qui est à gauche »), d’où préjudiciable suivant des croyances antiques.
Wiktionnaire, article « sinistre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sinister, « Gauche, qui est à gauche, qui est du côté gauche », de l’italique commun senisteros.
Définitions
- 2 Qui est sombre, funeste ou terrifiant.
- 3 Qualifie la physionomie, l’air du visage qui aurait quelque chose de sombre et de méchant.
- 4 Qui est méchant, funeste, pernicieux.
Descendance
Mots formés à partir de sinistre
- sinistrementfrançaisD’une manière sinistre.
- sinistriserfrançaisDonner un caractère sinistre à.
- sinistrocode de langue eoSinistre.
Locutions
Expressions formées avec sinistre
- sinistre sérielfrançaisType de sinistre arrivant de manière répétée pour un contexte similaire : même type de produit, même mode de mise en
- sinistres inconnusfrançaisSinistres survenus, mais dont l'assureur ou le réassureur n'a pas eu connaissance à une date d'évaluation déterminée.
- liquidation de sinistresfrançaisDéroulement des règlements, des recours et des provisionnements concernant un ensemble de sinistres déterminés.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)