français
sociétal
Qui se rapporte à la structure, à l’organisation ou au fonctionnement de la société.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- gesellschaftlich « Sociétal, social. » (allemand) → sociétal (français) : une seule source
- societal « Sociétal. » (anglais) → sociétal (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- gesellschaftlich (allemand) → societal (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- society « Société. » (anglais) → societal (anglais) : formé ; une seule source
- Gesellschaft « Société ; ensemble d’individus qui partagent des normes, des conduites et une culture, et qui interagissent en » (allemand) → gesellschaftlich (allemand) : formé ; une seule source
- societas « Association, union, réunion, communauté, société. » (latin) → society (anglais) : une seule source
- Geselle « Compagnon (ouvrier qualifié). » (allemand) → Gesellschaft (allemand) : formé ; une seule source
- socius « Uni, joint, associé. » (latin) → societas (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite sokjos (italique commun) → socius (latin) : hérité ; une seule source
- allemand gesellschaftlich — d’après le Wiktionnaire
- anglais societal — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- FluggesellschaftallemandCompagnie aérienne.
- JunggeselleallemandCélibataire de sexe masculin.
- AktiengesellschaftallemandSociété anonyme, société par actions.
- GeheimgesellschaftallemandSociété secrète.
- HandelsgesellschaftallemandSociété commerciale.
- HandwerksgeselleallemandCompagnon (artisan ayant fait son compagnonnage).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sociétal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’adjectif anglais societal, issu de la traduction par le sociologue Theodore Fred Abel de l’allemand gesellschaftlich, utilisé par Georg Simmel. Popularisé par Kurt Heinrich Wolff, qui garde en concurrence les adjectifs societal avec social et leurs adverbes respectifs societally et socially pour rendre indifféremment sozial ou gesellschaftlich, ayant en allemand à la fois valeur d’adjectif et d’adverbe.
Wiktionnaire, article « sociétal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand gesellschaftlich, « Sociétal, social », dérivé de Gesellschaft, dérivé de Geselle, « Compagnon (ouvrier qualifié) ».
Descendance
Mots formés à partir de sociétal
- sociétaliserfrançaisDonner un caractère sociétal à.
- sociétalementfrançaisSous un angle sociétal, sur le plan sociétal.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)