Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

sommier

Bête de somme, cheval de charge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σάττω Romanisation savante du grec anciensáttō › σάγμα Romanisation savante du grec ancienságma latin sagma › sagmarius français sommier au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sommierfrançaissagmariuslatin,sagmalatinBât.,σάγμαságmagrec ancienCouvercle, couverture.,σάττωsáttōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sagmarius « Qui porte un bât, de somme. » (latin) → sommier (français) : hérité ; une seule source
  • sagma « Bât. » (latin) → sagmarius (latin) : formé ; une seule source
  • σάγμα ságma « Couvercle, couverture. » (grec ancien) → sagma (latin) : une seule source
  • σάττω sáttō « Bâter, charger les bêtes de somme. » (grec ancien) → σάγμα ságma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin sagmarius — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • saumaoccitanÂnesse, âne utilisé comme bête de somme.
  • saumadaoccitanCharge d'une bête de somme.
  • saumatoccitanÂnon, bourriquet.
  • zamaribasqueCheval, cheval hongre.
  • somaroitalienIgnorant.
  • zamalkatubasqueChevaucher, monter à cheval.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sommier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin sagmarius (« de bête de somme »), de sagma (« bât »).
1 autre section

Section 2

sumer.

Wiktionnaire, article « sommier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sagmarius, « Qui porte un bât, de somme », du grec ancien σάγμα, ságma, « Couvercle, couverture », dérivé de σάττω, sáttō, « Bâter, charger les bêtes de somme ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • diagrid (anglais) → terme recommandé : sommier — Nucléaire, Fission, Journal officiel du 23 avril 2016 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas, permettant d'obtenir une surface rigide.
  2. 3 Pierre qui reçoit la retombée d’une voûte; ou une pièce de bois de charpente qui porte
  3. 4 Double cercle posé à chaque extrémité d’un tonneau pour renforcer l’assemblage et
voir les 5 autres sens
  1. 5 Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se
  2. 6 Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un
  3. 7 Fichier judiciaire des personnes ayant fait l’objet de poursuites ou de condamnations.
  4. 8 Historique des interventions sur une parcelle forestière.
  5. 9 Structure placée à l’intérieur de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides, qui supporte

Descendance

Mots formés à partir de sommier

  • poltroitalienSauvage, non domestiqué, en parlant d’un animal.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)