Aller au contenu

français

sortable

Qui est convenable ; qui convient à l’état ou à la condition des personnes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français sortir › sortable au plus tard XVᵉ s. · le Littré 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sortablefrançaissortirfrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • sortir « Passer du dedans vers le dehors. » (français) → sortable (français) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français sortir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sortable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de sortir, avec le suffixe -able.
1 autre section

Section 2

— Pour vng peu esclarcir ceste matiere le Roy nostre maistre neut iamais vouloir dacõplir ce mariage, car laage des deux nestoit point sortable. Car la fille qui de ṕsent est royne Dangleterre estoit trop plus vielle que mõsegneur le daulphin […]. — (Cronicque & Histoire faicte et composée par feu Messire Philippe de Cômines, chevalier seigneur Dargenton contenãt les choses advenues durãt le regne du Roy Louis Vnzieme, […], vers 1527, Paris : chez Maurice De la Porte, 1563, feuille 226)

Wiktionnaire, article « sortable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de sortir, « Passer du dedans vers le dehors », du latin sortiri, dérivé de sors, « Tirage au sort, sort ».

Définitions

  1. 2 Qui peut être présenté en public sans heurter la bienséance.

Descendance

Mots formés à partir de sortable

  • insortablefrançaisQui n’est pas adapté à une vie sociale faite de conventions.
  • sortablementfrançaisD’une manière sortable.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)