français
soubresaut
Saut subit, inopiné.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
Notice
D’après le TLFi, soubresaut est plutôt emprunté à l’ancien provençal sobresaut qu’à l’espagnol sobresalto, qui n’est pas attesté avant 1600 ; sobresaut est composé de sobre (« sur ») et de saut. Le Littré le rapprochait de l’espagnol. D’après le Wiktionnaire, soubresaut est formé de saut avec le préfixe sobre- ; ces liens du graphe sont contestés. Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sobresaut (ancien occitan) → soubresaut (français) : emprunté ; lien vérifié
- ancien occitan sobresaut — d’après le TLFi ; lien vérifié
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- sursautfrançaisMouvement brusque occasionné par quelque sensation subite et violente.
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De saut, avec le préfixe sobre-, ancien occitan ou espagnol pour sur-. Il s’agit donc d’un doublet étymologique de sursaut.
Wiktionnaire, article « soubresaut » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Tressaillement dû à une émotion.
- 3 Type de saut élémentaire qui consiste à sauter à pieds joints en ratterrissant dans la
Descendance
Mots formés à partir de soubresaut
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Consulté aussi : TLFi