français
soucoupe volante
Ovni dont la forme ronde et plate rappelle une soucoupe.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- flying « Volant. » (anglais) → soucoupe volante (français) : emprunté ; une seule source
- saucer « Soucoupe. » (anglais) → soucoupe volante (français) : formé ; une seule source
- fly « Voler dans les airs. » (anglais) → flying (anglais) : formé ; une seule source
- flȳġe (vieil anglais) → fly (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais flying — d’après le Wiktionnaire
- anglais flying — d’après le Wiktionnaire
- anglais saucer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- flycatcheranglaisGobemouche.
- damselflyanglaisDemoiselle (insecte).
- dragonflyanglaisLibellule.
- fireflyanglaisLuciole.
- fly-by-nightanglaisVoyou, filou.
- flyleafanglaisPage de garde (d'un livre).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soucoupe volante
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais flying saucer, lui-mêmecomposé de flying (« volant ») et de saucer (« soucoupe »), parce que c’est un objet volant dont la forme rappelle celle d’une soucoupe.
Wiktionnaire, article « soucoupe volante » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais flying, « Volant », dérivé de fly, « Voler dans les airs », du vieil anglais flȳġe.
Descendance
Mots formés à partir de soucoupe volante
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)