français

soumission

Action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité d’une personne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1349, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

submissio « Soumission. » (latin) → soumission (français) : hérité ; une seule source
submissus « Introduction furtive. » (latin) → submissio (latin) : formé ; une seule source
submittere (latin) → submissus (latin) : formé ; une seule source
mittere (latin) → submittere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite meitō (italique commun) → mittere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

sottomissioneitalienSoumission, action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité d’une personne.
submissiveanglaisSoumis ; docile, timide.
submissionanglaisEnvoi.
submissivenessanglaisSoumission, état de quelqu'un de soumis.
sumisiónespagnolSubmission (fait d’être soumis).
submissãoportugaisSoumission.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que soumission

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin submissio → voir soumettre et mission.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin submissio, « Soumission », dérivé de submissus, « Introduction furtive », dérivé de submittere.

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

tender (anglais) → terme recommandé : soumission — Pétrole et gaz, Marchés, Journal officiel du 12 janvier 1999 — FranceTerme

2 Principe spirituel d’acceptation totale et d’obéissance aveugle à une divinité ou aux
3 Disposition à obéir.
4 Acte d’accepter ou de consentir à se mettre dans une situation de dominé ou dans un état

voir les 5 autres sens

5 Démonstration respectueuse dont un inférieur usait à l’égard d’un supérieur pour lui
6 Acte, d’un écrit par lequel on déclare faire une acquisition, ou se charger d’un ouvrage
7 Dans l’ancienne administration, accepter le résultat d’un contrôle fiscal. référence
8 Technique consistant à faire abandonner son adversaire paralysé, par exemple à la suite
9 Abréviation de soumission au régime forestier : acte par lequel une collectivité ou une

Mots formés à partir de soumission

soumissionnerfrançaisFaire une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.
insoumissionfrançaisComportement de ceux qui refusent une soumission.
soumissionnairefrançaisPersonne qui fait une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.

Expressions formées avec soumission

soumission chimiquefrançaisAdministration ou prise inconsciente et non consentie de drogue par une victime, sous l’action d’un tiers conscient.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)