français

souvenir

Impression que la mémoire conserve.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

souvenir « Aider, venir au secours de. » (ancien français) → souvenir (français) : hérité ; une seule source
subvenire (latin) → souvenir (ancien français) : hérité ; une seule source
venire (latin) → subvenire (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite gʷəniō (italique commun) → venire (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

ancien français souvenir — d’après le Wiktionnaire
latin subvenire — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

сувенир suvenirrusseSouvenir.
sovenirancien françaisSouvenir, se souvenir.
SouvenirshopallemandMagasin de souvenirs.
resovenirancien françaisRessouvenir.
souvenirnéerlandaisSouvenir.
souveniranglaisSouvenir, objet acquis dans le but de se rappeler d'un lieu, de quelqu'un.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que souvenir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verbe) Du latin subvenire (« se présenter, venir au secours ») par extension : « se présenter à la mémoire », le sens initial du verbe latin étant repris par survenir alors que le second sens du verbe latin est couvert par subvenir.

1 autre section

Section 2

(Nom commun) Déverbal de souvenir. substantivation de l’infinitif souvenir.

Wiktionnaire, article « souvenir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français souvenir, « Aider, venir au secours de », du latin subvenire, dérivé de venire.

Définitions

2 Faculté même de la mémoire.
3 Objet acquis dans le but de se rappeler un lieu, quelque chose ou quelqu’un.
4 Cadeau de remerciement ou d'adieu.

voir les 3 autres sens

5 Ce qui reste du passé et qui le remémore.
6 Autobiographie, mémoires.
7 Commémoration.

Descendance

Mots formés à partir de souvenir

ressouvenirfrançaisSe remémorer.
souvenancefrançaisSouvenir, mémoire.
SouvenirallemandSouvenir.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec souvenir

faire souvenirfrançaisRappeler.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)