Aller au contenu

français

spigaou

(Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire caractéristique des graminées, réduite à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

occitan espigau français spigaou 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

spigaoufrançaisespigauoccitan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • espigau (occitan) → spigaou (français) : emprunté ; une seule source
  • occitan espigau — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spigaou

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Emprunté à l’occitan espigau (\ɛs.pi.ɡaw\), sens : « épi qui a échappé au dépicage, mal égrené » — (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, 1878).
3 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Le terme occitan est lui-même issu du latin spīcŭla (« petit épi »), le diminutif de spīca (« pointe, épi ») — (Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, 1934).

Section 3

Hypothèses : on ne sait si l’“e” initial du mot d'origine a disparu à une période récente par une sorte de rétroaction de l'élision : l'espigaou devenant le spigaou ; ou bien si le mot a suivi une évolution différente en certaines régions à partir de la même racine latine spīcŭla.

Section 4 — autre étymologie

Jusqu'à la fin du XVIIIᵉ siècle, les botanistes utilisaient le terme « locuste » (du latin lōcusta : « langouste, sauterelle » peut-être par usage métaphorique) pour désigner la « réunion ou assemblage de fleurs dont le nombre est indéterminé (1 à 20 et plus) dans une enveloppe commune ».

Wiktionnaire, article « spigaou » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan espigau.

Descendance

Mots formés à partir de spigaou

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)