français
spirituel
Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 2e moit. Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- spiritualis (latin tardif) → spirituel (français) : hérité ; une seule source
- latin tardif spiritualis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- spiritualanglaisSpirituel, relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.
- spritacode de langue eoFin, spirituel. (Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.)
- spiritualismanglaisSpiritualisme.
- spiritualistanglaisSpiritualiste.
- spiritualizeanglaisSpiritualiser.
- negro spiritualanglaisNegro-spiritual.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spirituel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du bas latin spiritualis, variante de spiritalis (« propre à l’esprit »), dérivé de spīrĭtus « souffle, esprit ».
Wiktionnaire, article « spirituel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin spiritualis.
Définitions
- 2 Relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.
- 3 Qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel.
- 4 Qui est mystique, allégorique, par opposition à littéral.
voir les 4 autres sens
- 5 Qualifie les liens de l’esprit, de l’intelligence.
- 6 Qui a de l’esprit.
- 7 Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.
- 8 Qualifie une physionomie, on devine, on présume que la personne a de l’esprit.
Descendance
Mots formés à partir de spirituel
- spiritualistefrançaisRelatif au spiritualisme.
- spirituellementfrançaisAvec le caractère d’esprit, immatériellement.
- spiritualiserfrançaisDégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité.
- hyper-spirituelfrançaisExtrêmement spirituel.
- hyperspirituelfrançaisExtrêmement spirituel.
Locutions
Expressions formées avec spirituel
- inceste spirituelfrançaisConjonction illicite entre les personnes alliées par une affinité spirituelle, comme entre le parrain et la filleule.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)