Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

squatter

Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ago › cogere › coactus anglais squat › squatter français squatter 1827 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1827, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

squatterfrançaissquatteranglaisSquatteur.,squatanglais,coactuslatinPression, impulsion.,esquatirancien français,squattenvieil anglais,cogerelatin,agolatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • squatter « Squatteur. » (anglais) → squatter (français) : une seule source
  • squat « Squat (logement, bâtiment, etc.) » (anglais) → squatter (anglais) : formé ; une seule source
  • squatten (vieil anglais) → squat (anglais) : hérité ; une seule source
  • esquatir (ancien français) → squat (anglais) : une seule source
  • coactus « Pression, impulsion. » (latin) → squat (anglais) : une seule source
  • cogere (latin) → coactus (latin) : formé ; une seule source
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → cogere (latin) : formé ; une seule source
  • anglais squatter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • squatitalienMouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules.
  • hot squatanglaisChaise électrique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que squatter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom) De l’anglais squatter.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Verbe) De l’anglais squat (« s’accroupir »), lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »),dérivé de quatir, avec le préfixe es-.

Wiktionnaire, article « squatter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais squatter, « Squatteur », dérivé de squat, « Squat (logement, bâtiment, etc.) », du vieil anglais squatten.

Définitions

  1. 2 Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
  2. 3 Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
  3. 4 Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.

Descendance

Mots formés à partir de squatter

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)