Aller au contenu

français

stabat mater

Prose du missel romain qui se chante ou se récite le vendredi saint et le 15 septembre (mémoire de Notre-Dame des douleurs) pour commémorer la douleur de Marie…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin stabat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1761 · le TLFi

Histoire

latin stabat français stabat mater 1761 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1761, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stabat materfrançaisstabatlatin,

une seule source

L’ascendance en liste
  • stabat (latin) → stabat mater (français) : hérité ; une seule source signaler
  • latin stabat — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin stabat mater (« sa mère était debout »).

Wiktionnaire, article « stabat mater » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Prose du missel romain qui se chante ou se récite le vendredi saint et le 15 septembre (mémoire de Notre-Dame des douleurs) pour commémorer la douleur de Marie au pied de la Croix.
  2. 2 Composition musicale sur les paroles de cette prose.

Descendance

Mots formés à partir de stabat mater

En français aujourd’hui

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)