Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

station

Pause, arrêt que l’on fait dans un parcours.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin statum › statio français station au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

stationfrançaisstatiolatin,statumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • statio « Position debout, place, situation. » (latin) → station (français) : hérité ; une seule source
  • statum (latin) → statio (latin) : formé ; une seule source
  • latin statio — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • stazioneitalienGare.
  • stationnéerlandaisGare (pour les trains).
  • stationanglaisGare, gare routière (d’autobus), station.
  • StationallemandStation (arrêt de transport public, bus, métro, etc.).
  • stagioneitalienSaison, période de l’année qui observe une relative constance du climat et de la température.
  • estaciónespagnolGare.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que station

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin statio.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Propriété agricole) (Nouvelle-Calédonie) De l'anglais australien.

Wiktionnaire, article « station » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin statio, « Position debout, place, situation », dérivé de statum.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • resort (anglais) → terme recommandé : station — Économie et gestion d'entreprise, Tourisme, Journal officiel du 12 février 2006 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Manière de se tenir.
  2. 3 État d’une planète lorsqu’elle paraît n’avancer ni ne reculer dans le zodiaque.
  3. 4 Lieu où l’on s’arrête.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Lieu fixe pour une activité particulière.
  2. 6 Station-service
  3. 7 Lieu où les voitures stationnent.
  4. 8 Endroit où s’arrête un convoi pour prendre et déposer les voyageurs.
  5. 9 Lieu où l’on va prendre les eaux, des bains de mer, pratiquer des sports d’hiver etc.
  6. 10 Chacun des lieux où l’on se place pour faire l’observation convenable.
  7. 11 Étendue de mer assignée à des vaisseaux pour y établir une croisière pendant un temps
  8. 12 Ensemble des installations de télécommunication d’où l’on émet ou d’où l’on relaie des

Descendance

Mots formés à partir de station

  • stationnerfrançaisFaire une station, s’arrêter dans un lieu.
  • sous-stationfrançaisPoste de transformation et de distribution du courant électrique à la caténaire.
  • microstationfrançaisPetite station.
  • station-avalfrançaisVariante orthographique de station aval.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec station

  • sans stationfrançaisSe dit d’un partage de véhicule qui permet à l’utilisateur d’emprunter un véhicule là où il est disponible et de le

+ 17 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)