français
stavropégie
Consécration d’un monastère orthodoxe.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πήγνυμι pḗgnymi « Ficher, planter, fixer. » (grec ancien) → stavropégie (français) : formé ; une seule source
- σταυροπηγία stauropēgía (grec ancien) → stavropégie (français) : une seule source
- σταυρός staurós « Pieu, mât. » (grec ancien) → stavropégie (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite steh₂u-rós (indo-européen commun) → σταυρός staurós (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien πήγνυμι pḗgnymi — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σταυροπηγία stauropēgía — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σταυρός staurós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- Ставрополь StavropolʹrusseStavropol.
- σταυρός staurósgrecCroix.
- σταυρικός staurikósgrec ancienRelatif à la croix.
- σταυρόω stauróōgrec ancienPalissader, entourer de pieux.
- σταυροφόρος staurophórosgrec ancienCrucifère, qui porte une croix.
- σταύρωμα staúrōmagrec ancienPalissade.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stavropégie
- Famille de σταυρός — 26 mots staurós
- Famille de πήγνυμι — 37 mots pḗgnymi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien σταυροπηγία, stavropêgía (« plantation de croix »),composé de σταυρός, staurós (« croix ») et de πήγνυμι, pêgnumi (« planter ») soit le même sens que crucifix. Pour la finale → voir bibliopégie et scénopégie.
Wiktionnaire, article « stavropégie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé du grec ancien σταυρός, staurós, « Pieu, mât », de l’indo-européen commun steh₂u-rós.
Définitions
- 2 Dans l’Église orthodoxe ainsi que dans certaines Églises catholiques orientales
Descendance
Mots formés à partir de stavropégie
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)