Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

stop

Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Aphérèse d’auto-stop.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1792 · le TLFi

Histoire

français auto-stop › stop 1792 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1792, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

stopfrançaisauto-stopfrançais,

une seule source
L’ascendance en liste
  • auto-stop « Fait d’arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement. » (français) → stop (français) : aphérèse ; une seule source signaler

Sens 2 — interjection

  • stop « Arrêter, interrompre. » (anglais) → stop (français) : une seule source signaler
  • stoppian (vieil anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • stoppen (moyen anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français auto-stop — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stop

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 2 — interjection)

(Interjection) De l’anglais stop.
1 autre section

Section 2 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Aphérèse de auto-stop.

Wiktionnaire, article « stop » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Signalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer. Elle est composée dans de nombreux pays d’un panneau octogonal rouge avec l’inscription éponyme « STOP », et d’une bande blanche peinte au sol matérialisant la zone où doit s’arrêter l’avant du véhicule.
  2. 2 Feu de signalisation, à l’arrière d’une automobile ou d’une moto qui s’allume quand on freine.
  3. 3 Dans un télégramme, sert à séparer les phrases ou segments à la place du point.

Nom commun 2

  1. 1 Autostop, auto-stop.

Nom commun 3

  1. 1 Partie qui forme une cassure sur le profil de la face, à l'arrière du museau devant les yeux du chien.

Nom commun 4

  1. 1 Syndrome de tachycardie orthostatique posturale.

Interjection

  1. 1 Halte !

Descendance

Mots formés à partir de stop

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (11 mots)

Locutions

Expressions formées avec stop

  • stop rayonfrançaisPanneau publicitaire pour rayon de supermarché.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)