français
Strasbourg
Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Straßburg « Variante de Strassburg. » (allemand) → Strasbourg (français) : une seule source
- Burg « Château fort. » (allemand) → Straßburg (allemand) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Straße « Rue. » (allemand) → Straßburg (allemand) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- burg « Ville. » (vieux haut-allemand) → Burg (allemand) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite bʰérǵʰs (indo-européen commun) → Burg (allemand) : une seule source
- strata (latin tardif) → Straße (allemand) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- allemand Straßburg — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- Štrasburgcode de langue skStrasbourg (ville de France).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Strasbourg
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand Straßburg, composé de Straße, « route », et Burg, « place forte » (vieux haut allemand). C’est la « place forte sur les routes ». Ce nom est probablement issu de l’impression donnée par les longues routes pavées par les romains (rue du faubourg de Pierre, et route de Pierre (devenue route des Romains en 1911)), qui menaient à la place forte. Ce nom a supplanté le toponyme latin Argentoratum immédiatement après la chute de l’empire romain par les nouveaux occupants germaniques, les alamans.
Wiktionnaire, article « Strasbourg » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Straßburg, « Variante de Strassburg ».
Définitions
- 2 Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan.
- 3 Ancien nom de la commune d’Emir Abdelkader dans la wilaya de Jijel en Algérie.
Descendance
Mots formés à partir de Strasbourg
- strasbourgiserfrançaisDonner un caractère strasbourgeois ou rappelant Strasbourg à.
- ŠtrasburktchèqueStrasbourg.
- Strasburgocode de langue eoStrasbourg (ville de France).
- StrasburgoitalienStrasbourg (ville de France).
- Страсбург StrasburgrusseStrasbourg (ville de France).
- Στρασβούργο StrasvoúrgogrecStrasbourg, ville de France.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)