Aller au contenu

français

striquer

Finir, mettre la dernière main.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand strich allemand Strich français striquer 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Strich « Ligne, trait, barre. » (allemand) → striquer (français) : une seule source
  • strijken « Repasser. » (néerlandais) → striquer (français) : une seule source
  • strich (moyen haut-allemand) → Strich (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Strich — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais strijken — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Bis-StrichallemandTiret séparant les extrémités d'un intervalle, d'une fourchette, par exemple „A–Z“ (von A bis Z, « de A à Z »).
  • GegenstrichallemandTiret séparant deux éléments opposés dans une phrase., par exemple : „Du magst ja recht haben – aber ich sehe das ganz
  • GeviertstrichallemandTiret cadratin « — ».
  • LandstrichallemandPortion de territoire.
  • SpiegelstrichallemandTiret utilisé pour marquer les éléments d'une liste.
  • StrichcodeallemandCode-barres, code à barres.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que striquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Strich (« trait ») ou, plus probablement, du néerlandais strijken (« repasser, caler »), apparenté à l’allemand.

Wiktionnaire, article « striquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Strich, « Ligne, trait, barre », du moyen haut-allemand strich.

Définitions

  1. 2 Dépasser, être en bataille, en parlant d'un cheveu ou d'une mèche de cheveux.

Descendance

Mots formés à partir de striquer

  • stricagefrançaisAction de finir, de mettre la dernière main, action de striquer un tissu.
  • striqueusefrançaisOuvrière qui strique le drap, qui y met la dernière main.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)