français
subtil
Qui est délié, fin, menu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1er tiers XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tela (français) → subtil (français) : formé ; une seule source
- subtil (moyen français) → subtil (français) : hérité ; une seule source
- soutil « Subtil. » (ancien français) → subtil (français) : hérité ; une seule source
- subtil (ancien français) → subtil (français) : hérité ; une seule source
- subtilis « Subtil, fin, délié, mince, effilé, menu. » (latin) → soutil (ancien français) : hérité ; une seule source
- tela « Toile. » (latin) → subtilis (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tekslā (italique commun) → tela (latin) : hérité ; une seule source
- français tela — d’après le Wiktionnaire
- moyen français subtil — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français soutil — d’après le Wiktionnaire
- ancien français subtil — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- suttilicode de langue scnSubtil, fin, mince, raffiné.
- subtilitaslatinFinesse, ténuité.
- subtilcatalanSubtil, fin.
- sottileitalienSubtil, fin, mince.
- subtleanglaisSubtil.
- insubtilislatinNon subtil, sans finesse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que subtil
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français soutil, sutil, sotif, a subi une reconstruction sur son étymon latin subtilis (« fin » ; « délicat, pénétrant »), composé de sub- et de tela (« toile »).
Wiktionnaire, article « subtil » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français soutil, « Subtil », du latin subtilis, « Subtil, fin, délié, mince, effilé, menu », dérivé de tela, « Toile ».
Définitions
- 2 Qualifie les choses qui sont de nature à pénétrer, à s’insinuer promptement.
- 3 Qui perçoit finement, avec acuité, qui distingue les choses les plus fines à saisir.
- 4 Qui manifeste de la finesse, de l’ingéniosité, de la pénétration.
voir les 3 autres sens
- 5 Qui est trop raffiné, qui échappe à l’intelligence par un excès de finesse.
- 6 Difficile à percevoir ou comprendre en raison de sa finesse ou de sa complexité.
- 7 Intangible, immatériel, spirituel, astral, éthérique.
Descendance
Mots formés à partir de subtil
- subtiliserfrançaisRendre subtil, volatiliser.
- subtilementfrançaisD’une manière subtile, très adroite.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)