français

sultan

Titre qu’on donnait à l’empereur des Turcs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1519, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

سلطان sulṭān (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Sultan. » (arabe) → sultan (français) : une seule source
sultan (moyen français) → sultan (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

arabe سلطان sulṭān (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
moyen français sultan — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

soudanfrançaisNom qu’on donnait jadis au sultan, et particulièrement à celui d’Égypte.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

sultanturcSultan, sultane.
султан sultanukrainienSultan.
султан sultanrusseSultan.
султан sultancode de langue shSultan.
SultanallemandSultan.
султан sultancode de langue bgSultan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sultan

Famille de سلطان — 45 mots sulṭān (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparait avec le sens de « souverain de l'empire ottoman », via le turc ottoman سلطان, sulṭān (« souverain »), de l’arabe سلطان, sulṭān (« pouvoir »). (1188) soltan.

1 autre section

Section 2

De l’arabe سلطان, sulṭān (« pouvoir », « autorité »). Le calendrier badīʿ (« nouveau, unique ») utilisé dans la foi bahá’íe est un calendrier solaire qui divise l’année en 19 mois de dix-neuf jours qui tirent leurs noms des dix-neuf noms de Dieu invoqués dans le Du’ay-i-Sahar, une prière chiite du ramadan.

Wiktionnaire, article « sultan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe سلطان, sulṭān, « Sultan ».

Définitions

2 Titre de dignité qui se donne à certains souverains musulmans.

Descendance

Mots formés à partir de sultan

soudanfrançaisNom qu’on donnait jadis au sultan, et particulièrement à celui d’Égypte.
sultanefrançaisTitre de l’épouse d’un sultan.
sultanatfrançaisMode de gouvernement par un sultan.
antisultanfrançaisDirigeant qui se prétend sultan en s’opposant au détenteur officiel du titre.
sultanesquefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCaractéristique d’un sultan.
sultananglaisSultan.
sultanessefrançaisVariante de sultane.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec sultan

poule sultanefrançaisSynonyme de talève sultane (oiseau).

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)