Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

surconscience linguistique

Conscience aiguë des choix de mots que l'on fait par rapport à une norme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σύνοιδα Romanisation savante du grec anciensýnoida › συνείδησις Romanisation savante du grec anciensyneídēsis latin conscientia français conscience › surconscience linguistique 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

surconscience linguistiquefrançaisconsciencefrançais,conscientialatinConnaissance.,conscienslatin,συνείδησιςsyneídēsisgrec ancienConscience.,σύνοιδαsýnoidagrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • conscience « Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos » (français) → surconscience linguistique (français) : formé ; une seule source
  • conscientia « Connaissance. » (latin) → conscience (français) : hérité ; une seule source
  • συνείδησις syneídēsis « Conscience. » (grec ancien) → conscientia (latin) : emprunté ; une seule source
  • consciens (latin) → conscientia (latin) : formé ; une seule source
  • σύνοιδα sýnoida (grec ancien) → συνείδησις syneídēsis (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français conscience — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que surconscience linguistique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Motdérivé de conscience, avec le préfixe sur-.
1 autre section

Section 2

Mot probablement inventé et employé pour la première fois par la critique québécoise Lise Gauvin dans un article intitulé « La place du marché romanesque : le ducharmien », Études françaises, vol 28, nᵒˢ 2-3, 1992-1993, p. 107.

Wiktionnaire, article « surconscience linguistique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de conscience, du latin conscientia, « Connaissance », du grec ancien συνείδησις, syneídēsis, « Conscience ».

Descendance

Mots formés à partir de surconscience linguistique

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)