français
sûreté
Nature ou caractère de ce qui est sûr.
Relue sur sources le 3 octobre 2026
Notice
D'après le Wiktionnaire, sûreté est composé de sûr et de -eté. Le Littré la tire du latin securitatem, de securus. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d'après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sûr « Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai. » (français) → sûreté (français) : formé ; une seule source
- seurté « Sûreté. » (ancien français) → sûreté (français) : une seule source
- seür (ancien français) → sûr (français) : hérité ; une seule source
- securus « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr. » (latin) → sûr (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- securitas « Sureté, sécurité. » (latin) → seurté (ancien français) : hérité ; une seule source
- securus (latin) → securitas (latin) : formé ; une seule source
- cura « Soin, diligence, attention. » (latin) → securus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kois (indo-européen commun) → cura (latin) : une seule source
- français sûr — d’après le Wiktionnaire
- ancien français seurté — d’après le Wiktionnaire anglais
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- sécuritéfrançaisConfiance, tranquillité d’esprit qui résulte de l’opinion, bien ou mal fondée, qu’on n’a pas à craindre de danger.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sûreté
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de sûr et -eté → voir sécurité.
Wiktionnaire, article « sûreté » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de sûr, « Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai », du latin securus, « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr », dérivé de cura, « Soin, diligence, attention ».
Définitions
- 2 Éloignement de tout péril ; état de celui qui n’a rien à craindre pour sa personne ou
- 3 Précaution.
- 4 Disposition juridique consentie par un débiteur pour donner des assurances qu’il remplira
voir les 7 autres sens
- 5 Caractère d’un homme sur qui on peut compter.
- 6 Assurance, fermeté d’un membre, d’un sens, d’une faculté, etc.
- 7 Corps de police, comme dans le nom propre Sûreté du Québec (nom de la police nationale).
- 8 Ellipse de place de sûreté, places qu’un État donne ou retient pour la sûreté de
- 9 En gestion des risques, ce qui concourt à la prévention contre les atteintes volontaires
- 10 Dispositif du mécanisme d’une arme à feu permettant d’empêcher un tir involontaire.
- 11 Qualité d’un système qui garantit qu’il ne sortira pas d’un certain ensemble d’états.
Descendance
Mots formés à partir de sûreté
- sécuritéfrançaisConfiance, tranquillité d’esprit qui résulte de l’opinion, bien ou mal fondée, qu’on n’a pas à craindre de danger.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec sûreté
- sûreté biologiquefrançaisComposante de la sécurité biologique qui traite des risques biologiques liés aux négligences ou aux actes de
+ 12 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi