Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

syndrome du garde champêtre

Tendance qu’ont certaines personnes, particulièrement les personnes remplissant des fonctions officielles subalternes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *wardēn ancien français guarde français garde › syndrome du garde champêtre 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

syndrome du garde champêtrefrançaisgardefrançais,syndromefrançais,guardeancien français,συνδρομήsyndromḗgrec ancien,wardēnforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → syndrome du garde champêtre (français) : formé ; une seule source
  • syndrome « Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie. » (français) → syndrome du garde champêtre (français) : formé ; une seule source
  • guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
  • συνδρομή syndromḗ « Rassemblement de gens bruyant. » (grec ancien) → syndrome (français) : une seule source
  • forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français garde — d’après le Wiktionnaire
  • français syndrome — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que syndrome du garde champêtre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

composé de syndrome et de garde champêtre
1 autre section

Section 2

Expression créée par l’écrivain Robert Beauvais et ainsi expliquée dans son livre L’hexagonal tel qu’on le parle (1970) : « On sait que le garde champêtre et les autres assermentés en uniforme ayant à choisir entre “nonobstant” et “malgré”, ou “subséquemment” et “ensuite” iront d’instinct vers le plus redondant, cela en vertu de la fascination que les mots exercent, depuis toujours, sur les âmes simples. »

Wiktionnaire, article « syndrome du garde champêtre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de garde, de l’ancien français guarde, du francique wardēn.

Descendance

Mots formés à partir de syndrome du garde champêtre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)