français
syntagme
Dans la phalange grecque, division de 256 hommes, formant un carré plein de 16 hommes de côté.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien σύνταγμα, sýntagma, « Corps de troupe », dérivé de συντάσσω, syntássō, « Ordonner, arranger », composé de σύν, sýn, « Ensemble, tous ensemble », et de τάσσω, tássō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : XIIIᵉ s. · le TLFi
Histoire
Attesté fin XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- σύνταγμα sýntagma « Corps de troupe. » (grec ancien) → syntagme (français) : confirmée par deux sources signaler
- συντάσσω syntássō « Ordonner, arranger. » (grec ancien) → σύνταγμα sýntagma (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- σύν sýn « Ensemble, tous ensemble. » (grec ancien) → συντάσσω syntássō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- τάσσω tássō « Mettre en rang, disposer. » (grec ancien) → συντάσσω syntássō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → σύν sýn (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien σύνταγμα sýntagma — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- склад skladukrainienEntrepôt.
- simmetriaitalienSymétrie.
- складальний skladalʹnijukrainienRelatif à l’assemblage, au montage.
- σύγχρονος sýnkhronosgrec ancienContemporain.
- συγκρητίζω synkrētízōgrec ancienS’unir contre un ennemi commun.
- σύμμετρος sýmmetrosgrec ancienCommensurable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que syntagme
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du grec ancien σύνταγμα, sýntagma (« arrangement, régiment, troupe en ordre de bataille »).
1 autre section
Section 2
Sens grammatical issu du précédent avec l’influence de syntaxe.
Wiktionnaire, article « syntagme » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Dans la phalange grecque, division de 256 hommes, formant un carré plein de 16 hommes de côté.
- 2 Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments.
Descendance
Mots formés à partir de syntagme
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec syntagme
- syntagme prépositionnelfrançaisUnité syntaxique composée d’un groupe de mots commençant par une préposition.
- syntagme adjectivalfrançaisSyntagme dont le noyau est un adjectif. Il fonctionne comme adjectif. Par exemple, très bon est un syntagme adjectival…
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)