Aller au contenu

français

système

Ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σύστημα Romanisation savante du grec anciensýstēma latin systema français système 1552 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1552, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • systema « Système, assemblage. » (latin) → système (français) : hérité ; une seule source
  • σύστημα sýstēma « Système, assemblage, combinaison. » (grec ancien) → systema (latin) : une seule source
  • συνιστάναι synistánai (grec ancien) → σύστημα sýstēma (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien σύστημα sýstēma — d’après le Wiktionnaire
  • latin systema — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • sistèmaoccitanSystème.
  • sistemocode de langue eoSystème.
  • systemanglaisSystème.
  • SystemallemandSystème, ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
  • systemsuédoisSystème.
  • sistemaespagnolSystème.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que système

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin systema, du grec ancien σύστημα, sýstêma (« combinaison, assemblage, système »).

Wiktionnaire, article « système » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin systema, « Système, assemblage », du grec ancien σύστημα, sýstēma, « Système, assemblage, combinaison ».

Définitions

  1. 2 Organisation politique ou sociale.
  2. 3 Principe d’organisation sociale ou de vie.
  3. 4 Système capitaliste; organisation économique et sociale caractérisée par l’exploitation
voir les 8 autres sens
  1. 5 Sorte d’entité sociale et politique qui est confusément ressentie comme oppressante.
  2. 6 Ensemble d’organes et de tissus qui coopèrent pour assurer une ou plusieurs fonctions
  3. 7 Ensemble de propositions, de principes vrais ou faux mis dans un certain ordre et
  4. 8 Ensemble de mécanismes.
  5. 9 Distribution méthodique et artificielle des êtres, propre à en faciliter l’étude.
  6. 10 Plan qu’on se fait et des moyens qu’on se propose d’employer pour réussir en quelque
  7. 11 Manière de jouer son argent dans les jeux de hasard.
  8. 12 Unité chronostratigraphique située sous l’érathème et au-dessus de la série, regroupant

Descendance

Mots formés à partir de système

  • systémiquefrançaisRelatif à un système.
  • sous-systèmefrançaisPartie, élément d'un système.
  • antisystèmefrançaisPersonne contestataire, hostile à un système en place.
  • biosystèmefrançaisÉcosystème, système où des êtres vivants interagissent.

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec système

+ 75 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)