Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

taille de guêpe

Taille très fine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *u̯obhsā latin vespa français guêpe › taille de guêpe 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

taille de guêpefrançaisσφηκώδηςsphēkṓdēsgrec ancien,taillefrançais,guêpefrançais,tailleancien français,taillerfrançais,vespeancien françaisGuêpe.,guespemoyen français,talealatinBouture, branche.,talierancien françaisTailloir.,guespeancien français,talerancien françaisBroyer, frapper.,vespalatinGuêpe.,u̯obhsāforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • guêpe « Insecte de l’ordre des hyménoptères (sous-classe des ptérygotes, groupe des néoptères). » (français) → taille de guêpe (français) : formé ; une seule source
  • taille « Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées. » (français) → taille de guêpe (français) : formé ; une seule source
  • σφηκώδης sphēkṓdēs (grec ancien) → taille de guêpe (français) : une seule source
  • guespe (moyen français) → guêpe (français) : hérité ; une seule source
  • vespe « Guêpe. » (ancien français) → guêpe (français) : hérité ; une seule source
  • tailler « Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de » (français) → taille (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • taille (ancien français) → taille (français) : hérité ; une seule source
  • guespe (ancien français) → guespe (moyen français) : hérité ; une seule source
  • vespa « Guêpe. » (latin) → vespe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • talier « Tailloir. » (ancien français) → tailler (français) : hérité ; une seule source
  • talea « Bouture, branche. » (latin) → tailler (français) : hérité ; une seule source
  • vespa (latin) → guespe (ancien français) : hérité ; une seule source
  • taler « Broyer, frapper. » (ancien français) → talier (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite u̯obhsā (indo-européen commun) → vespa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français guêpe — d’après le Wiktionnaire
  • français taille — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σφηκώδης sphēkṓdēs — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dettagliareitalienDétailler, raconter, exposer en détail.
  • talířtchèqueAssiette.
  • tajlicode de langue eoTailler.
  • tailleanglaisTaille, impôt médiéval.
  • TailleallemandTaille, zone étroite située au milieu du corps humain.
  • dettagliatoitalienDétaillé, circonstancié.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que taille de guêpe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Locutioncomposée de taille et de guêpe. Traduction littérale du grec ancien σφηκώδης, sphexoïde (« semblable à une guêpe»), elle-mêmedérivée de σφήξ, avec le suffixe -ώδης, par allusion au pétiole des guêpes qui forme un cylindre fin entre le thorax et l'abdomen, notamment chez le sphex.
1 autre section

Section 2

Expression employée dès 1783 sous la forme « taille en guêpe ».

Wiktionnaire, article « taille de guêpe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de guêpe, du latin vespa, « Guêpe », de l’indo-européen commun u̯obhsā.

Descendance

Mots formés à partir de taille de guêpe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)