Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

taire

Ne pas dire ; passer sous silence.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tacere français taire Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tairefrançaistairemoyen français,tacerelatin,taireancien français,takēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • taire (moyen français) → taire (français) : hérité ; une seule source
  • taire (ancien français) → taire (français) : hérité ; une seule source
  • tacere (latin) → taire (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite takēō (italique commun) → tacere (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français taire — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français taire — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin tacere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tacarcode de langue ioTaire, se taire, garder le silence.
  • ataisaroccitanApaiser, calmer, faire taire.
  • ataisiroccitanApaiser, calmer, faire taire.
  • taireoccitanTaire, ne pas dire ; passer sous silence.
  • taisibleancien françaisTaciturne, qui se tait.
  • taisirancien françaisTaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que taire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin tacere (même sens) qui a donné « tacite » ou « taciturne » en français.
1 autre section

Section 2

Le verbe taisir, de même étymologie et de même sens, a existé jusqu’au XVᵉ siècle. Taire est né de sa réfection, dès le XIIᵉ siècle, par changement de conjugaison (comme le verbe plaisir devenu plaire).

Wiktionnaire, article « taire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tacere, de l’italique commun takēō.

Définitions

  1. 2 Maitriser un sentiment ; le contraindre au silence.
  2. 3 (Utilisé uniquement dans faire taire) Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des
  3. 4 Garder le silence, s’abstenir de parler.

Descendance

Mots formés à partir de taire

Locutions

Expressions formées avec taire

  • se tairefrançaisGarder le silence ; s’abstenir de parler.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)