Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tarte Sacher

Gâteau au chocolat composé de deux disques séparés par une couche de confiture d’abricots, et couvert d’un glaçage au

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin torquere › torta italien torta allemand Torte français tarte Sacher 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tarte SacherfrançaisTorteallemand,tartefrançais,Sacherfrançais,tortaitalienGâteau, tarte.,tarteancien françaisTarte.,tortalatinGateau rond, tourte.,torquerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Torte « Gâteau, tarte aux fruits. » (allemand) → tarte Sacher (français) : une seule source
  • Sacher (français) → tarte Sacher (français) : formé ; une seule source
  • tarte « Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée. » (français) → tarte Sacher (français) : formé ; une seule source
  • torta « Gâteau, tarte. » (italien) → Torte (allemand) : une seule source
  • torta « Gateau rond, tourte. » (latin) → tarte (français) : hérité ; une seule source
  • tarte « Tarte. » (ancien français) → tarte (français) : hérité ; une seule source
  • torta (latin) → torta (italien) : hérité ; une seule source
  • torquere (latin) → torta (latin) : formé ; une seule source
  • allemand Torte — d’après le Wiktionnaire
  • français Sacher — d’après le Wiktionnaire
  • français tarte — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tarte Sacher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tarte et de Sacher, nom du créateur viennois de cette pâtisserie en 1832. Le nom « tarte » est ici une francisation de l’allemand Torte, qui désigne en fait un gâteau : le nom originel de cette pâtisserie étant donc Sachertorte.

Wiktionnaire, article « tarte Sacher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Torte, « Gâteau, tarte aux fruits », de l’italien torta, « Gâteau, tarte », du latin torta, « Gateau rond, tourte ».

Descendance

Mots formés à partir de tarte Sacher

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)