Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tchin tchin

Utilisé pour trinquer, imite le tintement des verres qui se choquent.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais chin, « Menton », du vieil anglais cinn, « Menton ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1902 · le TLFi

Histoire

vieil anglais cinn anglais chin français tchin tchin 1902 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1902, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tchin tchinfrançaischinanglaisMenton.,cinnvieil anglaisMenton.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • chin « Menton. » (anglais) → tchin tchin (français) : une seule source signaler
  • cinn « Menton. » (vieil anglais) → chin (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais chin — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : anglais → voir les 8 174 mots français venus de l’anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • txin-txincatalanTchin tchin (locution interjective utilisée en trinquant).
  • cin cinitalienTchin tchin (locution interjective utilisée en trinquant).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tchin tchin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement de l’anglais chin chin, lui-même issu du cantonais 請請, ching2 ching2 (« s’il vous plaît »).

Wiktionnaire, article « tchin tchin » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de tchin tchin

En français aujourd’hui

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)