français
témoigne
Variante de témoignage.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tesmoigne (ancien français) → témoigne (français) : hérité ; une seule source
- testimonium « Témoignage, déposition, attestation. » (latin) → tesmoigne (ancien français) : une seule source
- munus « Devoir, office, emploi, fonction, tâche. » (latin) → testimonium (latin) : formé ; une seule source
- testis « Témoin. » (latin) → testimonium (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite moinos (italique commun) → munus (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite tristos (italique commun) → testis (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français tesmoigne — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- témoinmoyen françaisCelui qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’il a vu ou entendu.
- tesmoinancien françaisTémoignage.
- testimonianzaitalienTémoignage.
- testimoniareitalienTémoigner.
- testimonioitalienTémoin.
- tesmoingnierancien françaisTémoigner, être témoin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que témoigne
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de témoigner. De l’ancien français tesmoigne (« témoignage »), où il est féminin. Le Französisches Etymologisches Wörterbuch atteste un emploi régional au sens de féminin de témoin.
Wiktionnaire, article « témoigne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français tesmoigne, du latin testimonium, « Témoignage, déposition, attestation », composé de munus, « Devoir, office, emploi, fonction, tâche ».
Descendance
Mots formés à partir de témoigne
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)